-
1 реализация имущества
1) Law: realization of property3) Logistics: disposing of supplies, disposition of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > реализация имущества
-
2 реализация имущества
Русско-английский словарь по логистике > реализация имущества
-
3 реализация имущества
asset sales (divestiture), disposal of assetsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация имущества
-
4 реализация имущества обанкротившейся компании
Универсальный русско-английский словарь > реализация имущества обанкротившейся компании
-
5 реализация имущества при угрозе банкротства компании
Универсальный русско-английский словарь > реализация имущества при угрозе банкротства компании
-
6 реализация имущества обанкротившейся компании
ngener. sundmüükРусско-эстонский универсальный словарь > реализация имущества обанкротившейся компании
-
7 реализация имущества, перешедшее по наследованию к государству
Русско-казахский экономический словарь > реализация имущества, перешедшее по наследованию к государству
-
8 реализация имущества должника
realization of debtor`s propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация имущества должника
-
9 реализация имущества обанкротившейся компании
distress (forced, enforced, liquidation) saleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация имущества обанкротившейся компании
-
10 реализация имущества при угрозе банкротства
distress (forced, enforced) saleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация имущества при угрозе банкротства
-
11 продажи и реализация имущества по программе оказания военной помощи
Универсальный русско-английский словарь > продажи и реализация имущества по программе оказания военной помощи
-
12 принудительная реализация имущества должника
adjfin. realizzazione forzata, esecuzione coatta, esecuzione coattivaUniversale dizionario russo-italiano > принудительная реализация имущества должника
-
13 реализация
1) (осуществление) realization, implementation, materialization2) (продажа) marketing, sale, selling, disposal, realization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация
-
14 реализация
1. жтормошҡа ашырыу2. жобращение имущества и т.п. в деньгиһатыу, аҡсаға әйләндереү -
15 реализация арестованного имущества
Универсальный русско-английский словарь > реализация арестованного имущества
-
16 реализация заложенного имущества
Economy: disposal of pledged propertyУниверсальный русско-английский словарь > реализация заложенного имущества
-
17 реализация испорченного имущества
Business: salvageУниверсальный русско-английский словарь > реализация испорченного имущества
-
18 реализация собранного имущества
Универсальный русско-английский словарь > реализация собранного имущества
-
19 реализация собранного своего и трофейного имущества
Military: disposal of salvaged equipmentУниверсальный русско-английский словарь > реализация собранного своего и трофейного имущества
-
20 реализация трофейного имущества
Military: disposal of salvageУниверсальный русско-английский словарь > реализация трофейного имущества
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ — (фр., realisation, от ново лат. realis действительный). Осуществление, приведение в исполнение какого либо предприятия; в торговле: обращение товара в наличные деньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Реализация арестованного имущества в рамках исполнительного производства — реализация арестованного имущества, за исключением имущества, изъятого по закону из оборота, независимо от оснований ареста и видов имущества осуществляется путем его продажи в двухмесячный срок со дня наложения ареста, если иное не предусмотрено … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация заложенного имущества — (применительно к ипотеке) имущество, заложенное по договору об ипотеке, на которое по решению суда обращено взыскание в соответствии с настоящим Федеральным законом, реализуется путем продажи с публичных торгов. Порядок проведения публичных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Реализация испорченного имущества — сумма, полученная страховщиком от продажи застрахованного имущества (обычно поврежденного), по которому он выплатил страхователю возмещение на условиях полной гибели . По английски: Salvage См. также: Гибель имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Реализация Заложенного Имущества — продажа с публичных торгов заложенного имущества в порядке, установленном законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
реализация — и, ж. realisation f. 1. Исполнение, осуществление. Реализация сего займа возлагается на коммерческий в С. Петербурге дом Нашего Банкира Барона Штиглица. 1847. ПСЗ 2 18 (1 278). Академия Наук .. обращается с горячим призывом мобилизовать все силы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛИЗАЦИЯ — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный), 1) осуществление, проведение в жизнь какого либо плана, идеи и т.п. 2) (Экономическое) продажа товаров или имущества … Современная энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от ср. век. лат. realis вещественный действительный),1) осуществление какого либо плана, идеи и т. п.2) В экономике продажа товаров или имущества, превращение их в деньги … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от лат. realis действительный) англ. realization; нем. Realisierung. 1. Осуществление ч. л., проведение в жизнь к. л. плана, проекта, программы, идеи, намерения и т. п. 2. Продажа товара; передача через куплю продажу товаров от производителя к… … Энциклопедия социологии
реализация — 1. Осуществление, исполнение. 2. Продажа чего либо, с точки зрения бухгалтерского учета всякое превращение имущества в деньги. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Реализация — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный), 1) осуществление, проведение в жизнь какого либо плана, идеи и т.п. 2) (Экономическое) продажа товаров или имущества. … Иллюстрированный энциклопедический словарь